|
|
|
|
|
Schon
im Alten Orient gerieten die Kinder nicht immer nach den Wunschvorstellungen
ihrer Eltern. Das Beispiel eines ungehorsamen Sohnes, der nach seiner Verstossung
kriminell wird, gemahnt an Schillers Mohr aus den "Räubern". Man würde
zu gerne wissen, was der Jugendliche wohl angestellt hat, dass ein Flussdistriktaufseher
deswegen Beschwerde gegen ihn vorbringt? |
|
Sprich
zu Munawwirum. Folgendes sagt Tisnanatum:
Betreffs dessen,
was Du mir schriebst, nämlich: |
|
"Meine
Mutter, eine naditum-Frau, adoptierte einen Jungen. Aber dieser
Junge rannte weg. Daraufhin versammelte ich 20 von den Stadtältesten
seinetwegen und legte ihnen den Fall vor. Ich enthob ihn schon vor drei
Jahren der Position, mein Bruder zu sein, weil er weggelaufen war. Nun
ist er hingegangen und kriminell geworden. (Seinetwegen kam) der Flussdistriktaufseher
(zu mir) und sagte: |
|
'Geh
und befriedige den Palast.' " |
Das
schriebst Du mir. Ich habe nun mit dem Herrn (Beamten) gesprochen. Eine
(entsprechende) Tontafel des Herrn (Beamten) ging an Iddin-Sin. Er wird
Dich wegen des Jungen nicht mehr belästigen. |
Quelle: Altbabylonische
Briefe Bd. 9, Nr. 50. |
|
|
|
|
|
|